Dizionari Talian Furlan

scannarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (copâsi taiantsi la gose) scanâsi, scjanâsi
    • si sono scannati con la spada, si son scjanâts cu la spade
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (barufâ in mût furiôs) saltâsi intor, sbilfâsi, altr.trad. barufâsi, cuistionâ, litigâsi
    • si sono scannati per una inezia, si son sbilfâts par une robe di nuie
    (jessi in competizion) copâsi, sfolmenâsi, sassinâsi, altr.trad. competi, fâ a gare
    • si scannano per la conquista della medaglia, si copin o ancje si sfolmenin par cjapâ la medaie