Dizionari Talian Furlan

scalpitare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di cjaval, bati par tiere cui çucui) çonconâ, altr.trad. darpedâ, talpâ, talpetâ, trapetâ
    • il cavallo è nervoso e scalpita nella stalla, il cjaval al è gnervôs e al çoncone te stale
    2
    v.intr. [CO] (fâ viodi di jessi impazient) daspâ, messedâsi, sfolmenâsi, jessi in bulidure
    • i bambini scalpitano per aprire i regali, i fruts a son in bulidure par vierzi i regâi