Dizionari Talian Furlan

scalino s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (element di une scjale fat di une part in plan e chê altre in verticâl) scjalin
    • prima di entrare in casa ci sono quattro scalini, prin di jentrâ in cjase a son cuatri scjalins
    (disnivel tra un plan e chel altri) scjalin
    • tra l'altipiano e la valle c'è uno scalino di trecento metri, tra il plan alt e la val al è un scjalin di tresinte metris
    2
    s.m. [AU] fig. (ognidun dai nivei intal mieç di une scjale di valôrs, di un ordin, di une graduatorie e v.i.) scjalin
    • gli scalini della gerarchia, i scjalins de jerarchie
    3
    s.m. [TS] sport (vt. gradino)