Dizionari Talian Furlan

scalcagnare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (pestâ cul talon) pescjâ, tibiâ, altr.trad. bati, fruçâ, pestâ, smacaiâ
    2
    v.tr. [CO] (ruvinâ, consumâ il tac des scarpis) , altr.trad. disfâ il tac, fâ fûr il tac
    • camminare tanto da scalcagnare gli scarponi, cjaminâ tant di disfâ il tac dai scarpons
    3
    v.intr. [CO] (bati i talons par tiere o un cuintri chel altri) çonconâ, altr.trad. çoncolâ, talpâ
    • i soldati scalcagnano, marciando coi loro pesanti stivali, i soldâts a çonconin, marcjant cui lôr stivâi pesants