Dizionari Talian Furlan

sbudellarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (ferîsi in maniere grave te panze) sbudielâsi, distripâsi
    fig., iperb. (murî dal ridi) sbudielâsi, spanzâsi, altr.trad. distripâsi, murî, sbregâsi, spreçâ
    • sbudellarsi dalle risate ascoltando le battute del comico, spanzâsi dal ridi pes butadis dal comic
    iperb. (lotâ, combati in maniere salvadie) sbudielâsi, altr.trad. copâsi, distripâsi, gjavâsi i voi, maçâsi, sassinâsi, sbilfâsi
    • li hanno dovuti dividere, perché si stavano sbudellando, ju àn vûts di dividi, parcè che a jerin daûr a sbudielâsi