Dizionari Talian Furlan

sbrodolarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (sporcjâsi di brût o di altris sostancis licuidis) sbrudiâsi, slapagnâsi, brodacjâsi, impastrocjâsi, imbrudiâsi, paparotâsi, impotacjâsi, tafagnâsi, altr.trad. brodegâsi, impastroçâsi, potacjâsi, sbrodacjâsi, sbrodegâsi
    • sbrodolarsi con la minestra, sbrudiâsi cu la mignestre
    • sbrodolarsi la cravatta col gelato, slapagnâsi la golarine cul gjelât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (slungjâsi a tratâ un argoment in maniere sdavassade e noiose) sprolungjâsi, fâle lungje, imbrudiâsi, slumbriâle, altr.trad. slapagnâsi
    • sbrodolarsi in un discorso senza capo né coda, fâle lungje cuntun discors cence ni cjâf ni cjaveç
    3
    v.pronom.intr. [BU] (risultâ, jessi ridondant plui di ce che al covente) sglonfâle