Dizionari Talian Furlan

sbrodolare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (sporcjâ di brût, di tocj o di cualchi altri licuit) sbrudiâ, sbrodegâ, sbrodacjâ, altr.trad. brodacjâ, brodegâ, imbrudiâ, impastrocjâ, impastroçâ, impotacjâ, paparotâ, potacjâ, slapagnâ, tafagnâ
    • senza accorgersene ha sbrodolato tutta la tovaglia, cence visâsi al à sbrudiât dute la tavaie
    2
    v.tr. [CO] (tirâ in lunc un discors o un scrit) slumbriâ, altr.trad. slungjâ
    • il sindaco ha sbrodolato il suo discorso, il sindic al à slumbriât il so discors
    (tal zergon teatrâl, recitâ mâl, cence partecipazion) slapagnâ
    • sbrodolare una poesia, slapagnâ une poesie