Dizionari Talian Furlan

sbrigare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (fâ alc cun sveltece o premure) distrigâ, sbratâ, disbratâ
    • sbrigare i lavori di casa, distrigâ o ancje sbratâ i lavôrs di cjase
    (davuelzi ben e svelt une serie di operazions massime burocratichis) distrigâ, sbratâ, disbratâ
    • sbrigare una pratica, distrigâ une pratiche
    (di letaris e corispondence, lei e rispuindi) disniçâ, distrigâ, sbratâ, disbratâ
    • sbrigare la posta, disniçâ la pueste
    2
    v.tr. [FO] coloc. (mandâ vie une persone dopo di vê distrigât l'impegn che si veve cun jê) sistemâ, sbratâ, disbratâ, altr.trad. cjalâ, justâ, regolâ, viodi
    • sbrigo ancora due pazienti e poi chiudo l'ambulatorio, o sistemi o ancje o sbrati ancjemò doi pazients e daspò o sieri l'ambulatori