Dizionari Talian Furlan

sbocciare 1 v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di rose o di butul, vierzisi) rompi fûr, sflocâ, spanî
    • i fiori del ciliegio stanno per sbocciare, lis rosis dal cjariesâr a son li li par rompi fûr
    (di plante, fâ lis rosis o i butui) sflorî, butulâ, spanî, altr.trad. rompi fûr
    2
    v.intr. [CO] fig. (di carateristiche fisiche, cjapâ forme , imparêsi) sflorî
    (di persone rivâ al disvilup fisic plen) sflorî
    3
    v.intr. [CO] fig. (di situazion, mode, moviment culturâl, disvilupâsi) sflorî
    (di sintiment, nassi, vierzisi) sflorî
    (de Vierte, rivâ ad in plen) sflorî