Dizionari Talian Furlan

sbloccarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ aes cundizions normâls di moviment o di funzionament saltant fûr di une situazion di bloc) sblocâsi, altr.trad. disblocâsi, liberâsi
    • il traffico si è sbloccato, adesso si può procedere tranquillamente, il trafic si è sblocât, cumò si pues lâ indenant in maniere trancuile
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ a evolvisi daspò di un periodi di ferme) sblocâsi, altr.trad. disblocâsi, risolvisi
    • la stagnazione economica si sbloccherà, la stagnazion economiche si sblocarà
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (superâ un bloc psicologjic, une inibizion, un imbaraç, e v.i.) sblocâsi, disblocâsi, altr.trad. vincisi
    • con l'aiuto di uno psicologo è riuscito a sbloccarsi, cul jutori di un psicolic al è rivât adore a sblocâsi