Dizionari Talian Furlan

sbilanciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi l'ecuilibri movint il pês di une bande) sbelançâsi, scuilibrâsi, altr.trad. disecuilibrâsi
    • sbilanciarsi e cadere, sbelançâsi e colâ
    • si è sbilanciato sugli sci, si è sbelançât sui schîs
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (superâ i limits de prudence disint ce che si pense intune situazion di ostilitât o fasint alc in maniere no caute) sbelançâsi, esponisi, comprometisi, altr.trad. riscjâsi, scuvierzisi
    • si è sbilanciato a raccontare la sua vita, si è sbelançât o ancje esponût a contâ la sô vite
    • meglio non sbilanciarsi, miôr no comprometisi
    3
    v.pronom.intr. [TS] sport fig. (tal balon, lassâ disfurnide la zone di difese lant masse in atac) sbelançâsi