Dizionari Talian Furlan

saturo adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (di un spazi, jemplât di une sostance svoladie o ancje di un odôr) satur, altr.trad. colmenât, folcjât, incolm, jemplât, plen
    • la stanza è satura di fumo, la stanzie e je sature di fum
    1b
    adi. [CO] (tant plen di no podê zontâi plui nuie) satur, altr.trad. colmenât, folcjât, incolm, infolcjât, jemplât, plen
    • lo stadio era saturo di spettatori, il stadi al jere satur di spetatôrs
    1c
    adi. [CO] fig. (dominât, cjapât di un sintiment, di un pinsîr) plen, incolm, travanât, altr.trad. cjamât, colmenât, folcjât, infolcjât, jemplât, satur
    • fu un discorso saturo di rancore, al fo un discors incolm o ancje travanât di smare
    2
    adi. [CO, TS] econ. (di marcjât, cun domande une vore basse o cence domande) satur, plen
    • è una fase in cui il mercato automobilistico è saturo, e je une fase li che il marcjât automobilistic al è satur o ancje plen