Dizionari Talian Furlan

sapiente adi., s.m., s.m. e f.

  1. 1a
    adi., s.m. e f. [AD] (che, cui che al sa e che al à savietât) savint, altr.trad. savi
    • un uomo sapiente e esperto, un om savint e espert
    1b
    adi. [AD] (che al pant savietât e savê) savint, altr.trad. savi
    • un ragionamento sapiente, un resonament savint
    1c
    s.m. [AD] (spec. pe antichitât, om di savê e savietât straordenariis) savint, altr.trad. savi
    • i sette sapienti, i siet savints
    2
    adi. [CO] (di cdn., che al à competence) valent
    • un quadro opera di un sapiente esecutore, un cuadri fat di un esecutôr valent
    (di alc, che al pant competence e tecniche) valent
    • è stata una sapiente esecuzione musicale, e je stade une esecuzion musicâl valente
    3
    adi. [AD] (di animâl inscuelât par spetacui di mût di someâ indotât di reson) savint, altr.trad. inscuelât, studiât
    • lo spettacolo del cavallo sapiente, il spetacul dal cjaval savint
    4
    adi. [TS] st.dir. (inte Ete di Mieç, jurist che al jere consultât par cuistions di dirit) savi, altr.trad. savint