Dizionari Talian Furlan

sanguisuga s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (invertebrât di aghe che si tache al cuarp des bestiis e dal om par supâ il sanc) sanguete, altr.trad. sansugule, sansuie
    • la palude era piena di sanguisughe, tal palût al jere plen di sanguetis
    [TS] zool.com. (vier dal gjenar Hirudo, lat.sient. Hirudo medicinalis) sanguete, altr.trad. sansugule, sansuie
    1b
    s.f. [TS] zool.com. (non comun des speciis dai Irudineis) sanguete
    2a
    s.f. [AD] (persone avide) sanguete, altr.trad. sansugule, sansuie
    • quella sanguisuga continua a chiedere soldi, chê sanguete no le finìs di domandâ bêçs
    2b
    s.f. [CO] (persone fetose) tavan
    • quando comincia a parlare, quella sanguisuga non ti molla più, cuant che al tache a fevelâ, chel tavan no ti mole plui
    3
    s.f. [TS] sport (vt. succhiaruote)