Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

sanare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ vuarî di une malatie o di une lesion) sanâ, altr.trad. comedâ, curâ, justâ, medeâ, regolâ, vuarî
    • un impacco che sana le ferite, une calmine che e sane lis feridis
    fig. (fâ recuperâ, fâ ripiâ di un mâl psicologjic o spirituâl) sanâ, altr.trad. comedâ, curâ, justâ, medeâ, regolâ, vuarî
    • il perdono sana lo spirito, il perdon al sane il spirt
    2
    v.tr. [CO] (fâ sparî i palûts) bonificâ
    • sanare un territorio soggetto alla malaria, bonificâ un teritori menaçât dal malaiar
    3
    v.tr. [CO] (meti a bon, comedâ) sanâ, justâ, altr.trad. comedâ, curâ, dreçâ, medeâ, vuarî
    • sanare i problemi sociali, sanâ i problemis sociâi