Dizionari Talian Furlan

salita s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il lâ adalt di abàs) montade
    • la salita delle scale è faticosa, lâ sù pes scjalis e je fadie
    • la salita sul colle, la montade sul cuel
    1b
    s.f. [AU] (inte gjinastiche, esercizi di rimpinâsi sù par une cuarde o un len) rimpinade
    • la salita della corda, la rimpinade de cuarde
    (intal alpinisim, montade sù) rimpinade, assension
    • non abbiamo proseguito la salita, no sin lâts indenant cu la rimpinade
    (intal schi, passaç di clevis cun pas speciâi) montade
    2
    s.f. [AU] fig. (lâ par sù) cressite, montade
    • la salita dei prezzi, la cressite dai presits
    • la salita dell'inflazione, la cressite de inflazion
    3
    s.f. [AU] (part di strade là che si va di rive sù) rive, cleve
    • su quella strada non ci sono salite, su chê strade no son clevis
    • una salita difficile per le biciclette, une rive dure pes bicicletis