Dizionari Talian Furlan

saliscendi s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [CO] (aparât par sierâ puartis e barcons, formât di une astute di metal fissade suntune ante, che e pues lâ a incalmâsi tal nâs fissât ta chê altre ante) saltarel, saltel, altr.trad. sbrissul
    2
    s.m.inv. [CO] (aparât aplicât a lampadis, par podê regolâ la lôr altece dal sofit) cuintripês
    • abbassare il lampadario mediante il saliscendi, sbassâ il lampadari cul cuintripês
    3
    s.m.inv. [CO] (serie continue di rivis che a van sù e jù) sù e jù
    • il sentiero è impegnativo perché è un continuo saliscendi, il troi al è impegnatîf parcè che al è dut un sù e jù
    fig. (alternance di moments positîfs e negatîfs) alts e bas, sù e jù
    • i saliscendi della vita, i alts e bas de vite