Dizionari Talian Furlan

saliera s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (bussul piçul pal sâl fin di taule) salarin, salarûl
    • per favore passami la saliera, par plasê passimi il salarin
    2a
    s.f. [CO] (recipient cun doi scomparts par tignî il sâl e il pevar) sâl e pevar
    • mettere la saliera in tavola, meti in taule sâl e pevar
    2b
    s.f. [CO] (piçul vâs par tignî il sâl fin e chel grues) vâs dal sâl
    3
    s.f. [TS] etnol. (scudiele di ceramiche tipiche dal Eneolitic, cun dôs vascjutis tacadis) salarûl
    4
    s.f. [CO] (ognidun dai ingjâfs in bande dal cuel, soredut te int magre) picjecjacis
    • è dimagrito molto e ha due saliere che non ti dico, al è smagrît une vore e i vegnin fûr i picjecjacis tant che mai