Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ruvido adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che nol è slis) ruspi, altr.trad. grês, malvualîf
    • una parete ruvida, une parêt ruspie
    • una tavola ruvida, une taule ruspie
    (plen di creturis) ruspi, altr.trad. scridelît, sec, sidiât
    • avere la pelle ruvida per il freddo, vê la piel ruspie pal frêt
    2
    adi. [AU] fig. (pôc delicât) ruspi, altr.trad. grês, grubian, reghenaç, rosean, rusgnac, ruspiôs, scabrôs, tuntar
    • è di modi ruvidi, al è di ande ruspie
    3
    adi. [CO] fig. (che al à un gust garbit) dûr
    • vino ruvido, vin dûr
    4
    adi. [TS] biol. (di une colonie bateriche, che e somee granulose) grês