Dizionari Talian Furlan

ruspare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di uciel di cort, gratâ cu lis sgrifis) sgjarpedâ, altr.trad. raspâ
    • le galline ruspano nel cortile, lis gjalinis a sgjarpedin inte cort
    2
    v.intr. [BU] (tirâ dongje massime cuntun ristiel cjastinis o ulivis che a son restadis par tiere daspò de prime racuelte) raspâ sù, ristielâ, altr.trad. ingrumâ, meti adun, meti dongje, tirâ adun, tirâ dongje
    3
    v.tr. [CO] (fâ deventâ vualîf un teren cuntune pacare) splanâ, vualivâ, nivelâ
    • ruspare un terreno, splanâ un teren