Dizionari Talian Furlan

rovesciato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. rovesciare, vt. rovesciarsi)
    2a
    adi. [CO] (zirât sotsore) voltât, ribaltât, disledrosât, sledrosât
    • un dipinto appeso rovesciato, un cuadri picjât ribaltât
    2b
    adi. [CO] fig. (trasformât di plante fûr intal so contrari) voltât, ribaltât, disledrosât, sledrosât, altr.trad. falsât, rivoltât, savoltât
    • ha raccontato una visione rovesciata della realtà, al à contât une vision sledrosade de realtât
    3
    adi. [CO] (che al è stât ripleât une o plui voltis) sledrosât, disledrosât, ravaiât
    • una manica rovesciata, une manie ravaiade
    4
    adi. [BU] (distirât a panze insù)
    • il corpo era rovesciato sul letto, il cuarp al jere butât a panze insù tal jet
    5
    adi. [TS] erald. (di figure zirade viers de ponte dal scût, sotsore) ribaltât
    6
    s.m. [TS] sport (vt. tuffo rovesciato)