Dizionari Talian Furlan

rottame s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (spec. tal pl., toc di un ogjet che si è rot o toc di materie solide che si è rote in plui fruçons piçui e regolârs) rotam, rotum, altr.trad. crep, fruçon, toc
    • era talmente fragile che appena urtato sono rimasti solo rottami, al jere tant crevadiç che a pene sburtât a son restâts dome rotums
    2
    s.m. [CO] (spec. tal pl. machine o mieç di traspuart vieri e malsestât) catan, tramai, crassigne, altr.trad. bidon, brustulin, carete, cariole, cjaruç
    3
    s.m. [CO] (persone mâl metude cun problemis fisics o mentâi) crassigne, rotam, altr.trad. rotum
    • è ridotto a un rottame, al è ridusût a une crassigne o ancje a un rotam