Dizionari Talian Furlan

rotta 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (direzion cjapade di une barcje o ancje di un avion, di un missil e v.i.) rote, altr.trad. cors, direzion
    • la rotta della nave, la rote de nâf
    (il percors di chei traspuarts) rote, itinerari, altr.trad. percors, strade
    • la rotta era la più breve, l'itinerari al jere chel plui curt
    [TS] etol. (percors di migrazion dai uciei e di altris bestiis) itinerari, rote
    2
    s.f. [TS] aer., mar. (il segn che su la cjarte al mostre il percors di nâfs e di avions) rote
    3
    s.f. [TS] aer. (vt. angolo di rotta)
    4
    s.f. [CO] (mût di fâ, ande)
    • cambiare rotta, voltâ vele
    • invertire la rotta, tornâ indaûr