Dizionari Talian Furlan

rospo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (anfibi che al somee al crot ma al è plui grues e cu la piel a grumbulis) 'save, 'sâf, altr.trad. crot bavôs
    • nel prato c'è un rospo, intal prât e je une 'save
    [TS] zool. (anfibi dal gjenar Bufo, lat.sient. Bufo bufo, cu la piel cuvierte di glandulis che a produsin une sorte di lat che al fâs iritazion cul contat, che al sta in aghe dome tai mês de riproduzion) bufo
    (nomencl.)
    • rospo smeraldino, campanel
    • rospo bombino, muc
    2
    s.m. [TS] itiol.com. (vt. rospo marino)
    3
    s.m. [CO] fig., spres. (persone brute di viodi) sborf
    • lei è bella ma lui è un rospo, jê e je biele ma lui al è un sborf
    (persone che e fâs fature a stâ in societât) ors
    • è inutile, non verrà mai alla festa, è un rospo, al è dibant, nol vignarà mai ae fieste, al è un ors