Dizionari Talian Furlan

rogna s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] med. (vt. scabbia)
    2
    s.f. [TS] vet. (malatie de piel causade di un parasit) rogne
    3
    s.f. [TS] bot. (malatie causade di un fonc che al intache il tronc di ciertis plantis) rogne
    4
    s.f. [AU] fam., fig. (robe o persone fastidiose) rogne, altr.trad. beghe, clotie, criche, fastidi, impaç, intric, intrigatori, litighe, naine, scjinfe, secjade, stufeç, tedei, tiche, triche
    • non voglio altre rogne, no vuei altris rognis
    • ho già abbastanza rogne, o ai za avonde rognis
    • quello alla festa non lo voglio, è una rogna, chel ae fieste no ai voie di vêlu, al è une rogne