Dizionari Talian Furlan

rivestirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (vistîsi une altre volte) tornâ a vistîsi
    • rivestirsi dopo la doccia, tornâ a vistîsi dopo de doce
    (deventâ dut cuviert di alc) cuvierzisi, jemplâsi, rivistîsi, fodrâsi
    • la moto si è rivestita di ruggine, la moto si è jemplade di rusin
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vistîsi intun mût diferent, cun vistîts gnûfs) cambiâsi
    • durante lo spettacolo gli attori si sono rivestiti più volte, intant dal spetacul i atôrs si son cambiâts plui voltis
    3
    v.pronom.intr. [CO] (metisi intor alc) metisi sù, metisi
    4
    v.pronom.intr. [BU] fig. (cjapâ une cualitât morâl) vistîsi, armâsi, altr.trad. jemplâsi
    • rivestirsi di coraggio prima di affrontare la battaglia, armâsi di valôr prime di frontâ la bataie