Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ritto adi., av., prep., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (di presone o animâl che al è in pîts, in posizion verticâl) dret, altr.trad. in pîts
    • stare ritto, stâ dret
    (di cdn. che al sta in pîts dret cuant che al cjamine) dret
    • un vecchietto ancora arzillo e ritto, un vecjut ancjemò vivarôs e dret
    2
    adi. [CO] (relatîf a alc che al è in posizion verticâl) dret
    • mettere il bastone ritto nel terreno, meti il baston dret intal teren
    3
    adi. [CO] (di part dal cuarp pal solit sbassade o distirade, jevade ad alt, in verticâl) dret, par aiar
    • stare col naso ritto, stâ cul nâs par aiar
    • il gatto camminava con la coda ritta, il gjat al cjaminave cu la code drete
    4
    adi. [CO] (dal pêl dai animâi, dreçât pe pôre o in segn di menace) dret
    5
    adi. [RE] (che al è a diestre) dret, diestri
    • a man ritta, a man drete o ancje a diestre
    6
    adi. [OB] (che al va pe strade plui curte e veloce, diret) dret
    7
    s.m. [TS] arch., edil. (element verticâl di len, metal o altri materiâl che al à funzion di sostegn) montant
    (vt. piedritto)
    8
    s.m. [TS] sport (soredut tal pl., inte atletiche lizere, ognidun dai doi supuarts verticâi dulà che si poie in orizontâl la astute o la cuardute di superâ intal salt adalt o intal salt cu la aste) montant
    9
    s.m. [TS] arm. (intal dispositîf di smire di une arme, piçule plache metaliche dulà che a cor la tache de smire) dret
    (ognidun dai braçs incrosâts de vuardie di une spade o di une daghe) dret
    (braç de crosere de baionete) dret
    10
    s.m. [BU] (part o viers dret di alc) dret
    • il ritto e il rovescio di una medaglia, il dret e il ledrôs di une medaie