Dizionari Talian Furlan

ritirata 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [BU] (il ritirâ, il ritirâsi, zirucament des trupis in vuere par evitâ il scuintri cul nemì) ritirade
    • attacchi aerei cercavano di impedire la ritirata alla fanteria, atacs aeris a cirivin di impedî la ritirade ae fantarie
    1b
    s.f. [CO] fig. (il rinunziâ a un progjet, a une idee e sim.) abandon, rinunzie, ritirade
    2
    s.f. [CO] (il tornâ dai militârs daspò de jessude libare) ritirade
    (il segnâl che al anunzie la ore di tornâ) ritirade
    (la ore che si torne indaûr) ritirade
    3
    s.f. [CO] (gabinet, soredut intai trens) ritirade, necessari
    4
    s.f. [LE, OB] (puest rimit e solitari) ritîr, romitori
    5
    s.f. [OB] (ce che si cjate par justificâsi, par scusâsi) scuse, altr.trad. justificazion