Dizionari Talian Furlan

ritardato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. ritardare)
    2
    adi. [CO] (che al à vût un ralentament) ritardât
    • un moto ritardato, un moviment ritardât
    3
    adi. [CO] (che al scomence in ritart) ritardât
    • uno spettacolo ritardato per problemi tecnici, un spetacul ritardât par problemis tecnics
    4
    adi. [CO] (posticipât) ritardât, altr.trad. posticipât
    • il lancio è ritardato di 6 ore, il lanç al è ritardât di 6 oris
    5
    adi. [TS] chim. (di procès, reazion o simii, ralentât cun sostancis di pueste) ritardât
    6a
    adi., s.m. [CO, TS] psic. (che, cui che al à un ritart mentâl) ritardât
    • ritardato psichico, ritardât psichic
    6b
    adi., s.m. [CO] spres. (tant che male peraule, stupit, biât) ritardât, altr.trad. biât, gnogno, mone, stupit
    • sei un povero ritardato!, tu sês dome che un puar ritardât!