Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

risvolto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (part di un vistît pleade infûr) plee, ravai
    2
    s.m. [CO] fig. (aspiet secondari o no evident di un probleme, di une vicende, di un fenomen e v.i.) implicazion, aspiet particolâr, altr.trad. consecuence, ripercussion
    • un risvolto sociale, une implicazion sociâl
    (ce che al risulte in maniere logjiche di alc altri) consecuence, ripercussion, altr.trad. consecuence, ripercussion
    • la speculazione immobiliare ebbe un grave risvolto sulla vita sociale del paese, la speculazion imobiliâr e à vût ripercussions gravis su la vite sociâl dal paîs
    3
    s.m. [TS] edit. (part de fodre di un libri pleade par dentri li che pal solit e je une presentazion de opare o a son lis informazions sul autôr) orele
    (il test stampât culì) orele
    4
    s.m. [CO] (part di cjarte de buste che si dopre par sierâ) patele
    5
    s.m. [CO] (in caligrafie, element curvilini che si unìs cuntun plen perfet) plee
    6
    s.m. [TS] arch. (motîf struturâl o ornamentâl che al puarte indenant chel de façade principâl intune superficie dongje, pal solit une façade secondarie) riprese
    [TS] edil. (part di une façade secondarie, che e fâs di cjantonâl a chê principâl e e manten la sô volumetrie e i siei aspiets architetonics) plee
    7
    s.m. [TS] gjorn. (articul che al sta inte ultime colone de pagjine e al va indenant inte prime di chê che e ven daspò) articul di fin pagjine
    8
    s.m. [BU] (curve di une strade) svolt, altr.trad. svoltade
    9
    s.m. [TS] st.milit. (vt. orecchione1)