Dizionari Talian Furlan

risultato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [FO] (vt. risultare)
    2
    s.m. [FO] (ce che al risulte tant che conclusion o finâl di un procès, di une ativitât, di une vore e v.i.) risultât, altr.trad. conclusion, costrut, esit, riesside, risulte, rivade
    • non è stato reso noto il risultato delle indagini, no àn pandût il risultât des investigazions
    (profit, nivel di preparazion scolastic) risultât, altr.trad. esit, profit, riesside
    • studia, e con buoni risultati, al studie, e cun bogns risultâts
    (ponts parziâi o finâi di une gare sportive) risultât
    • hanno trasmesso i risultati della giornata?, àno za dât i risultâts de zornade?
    3
    s.m. [FO] (numar o formule che e salte fûr ae fin di un calcul, di une operazion matematiche, e v.i.) risultât, altr.trad. soluzion
    • il risultato del problema è 13, il risultât dal probleme al è 13