Dizionari Talian Furlan

ristagno s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (l'impoçâsi e il so risultât; ralentament o interuzion dal flus des aghis corints) impoçament, altr.trad. lemit, stagn
    • il ristagno di un fiume, l'impoçament di un flum
    • acqua di ristagno, aghis impoçadis
    (toc di un cors di aghe o zone cun aghis fermis) impoçament, altr.trad. lemit, stagn
    • un ristagno maleodorante del fiume, un impoçament puçolent dal flum
    (il fermâsi dal flus di un licuit soredut organic)
    • il ristagno del sangue, il fermâsi dal sanc
    1b
    s.m. [CO] (permanence di une sostance in particolâr gasose intun lûc sierât)
    • il ristagno del fumo in una stanza, la permanence dai fums intune stanzie
    2a
    s.m. [CO] fig. (ralentament o arest di une ativitât, di un fenomen politic, culturâl e simii)
    • il ristagno delle attività turistiche, il ralentament des ativitâts turistichis
    2b
    s.m. [TS] econ. (tindince al arest o al restâ stazionari dal svilup di une economie)
    3
    s.m. [BU] (l'intardâsi) ritart