Dizionari Talian Furlan

ristabilimento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il ristabilî une cundizion, un ordin, un sisteme precedent) restaurazion, ristabiliment, altr.trad. recupar, riprese
    • il ristabilimento della legalità, la restaurazion de legalitât
    (il tornâ a meti in vore une tradizion, une usance) recupar, ristabiliment, altr.trad. recupar, riprese
    • il ristabilimento di una antica tradizione, il recupar di une tradizion antighe
    (il tornâ a scomençâ une ativitât economiche o di cumierç) riprese, ristabiliment, altr.trad. recupar, riprese
    • il ristabilimento delle vendite dopo la chiusura della borsa, la riprese des venditis daspò che la borse e à sierât
    2
    s.m. [CO] (il tornâ a meti in vore une forme di guvier, une autoritât politiche) restaurazion
    • la restaurazione della repubblica, la restaurazion de republiche
    3
    s.m. [CO] (il vuarî di une malatie, il tornâ a ripiâsi) riprese, vuarison, recupar
    • dopo due giorni a casa il ristabilimento è quasi completo, daspò doi dîs a cjase la riprese e je cuasi complete