Dizionari Talian Furlan

risparmiarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (evitâ a se stes un alc) sparagnâsi, fâ di mancul
    • si è risparmiato una fatica inutile, si è sparagnade une fadie dibant
    iron. (no dî o no fâ alc di ridicul, di pôc dignitôs o sim.) sparagnâsi
    • potrebbe risparmiarsi questa commedia, al podarès sparagnâsi cheste comedie
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vê rivuart di se stes e de salût, tignî di cont lis fuarcis) tignîsi di cont, tignîsi cont, sparagnâsi
    • non c'è verso che lavori troppo, sa risparmiarsi, nol è pericul che al lavori masse, al sa sparagnâsi o ancje tignîsi cont