Dizionari Talian Furlan

risoluto adi., av., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [BU] (vt. risolvere, vt. risolversi)
    2a
    adi. [CO] (pront tal decidi e tal agjî) determinât, sigûr, fer, altr.trad. decîs, energjic, fuart, intraprendent, iremovibil, possent, sec
    • una persona risoluta, une persone determinade o ancje energjiche
    (che al è une vore convint tal fâ une sielte o une azion) determinât, sigûr, fer, altr.trad. decîs, energjic, fuart, intraprendent, sec
    • essere risoluto a cambiare città, jessi determinât a mudâ citât
    2b
    adi. [CO] (che al mostre sigurece) sigûr, fer, decîs, altr.trad. determinât, energjic, fuart, intraprendent, sec
    • parlare con tono risoluto, fevelâ cun ton sigûr o ancje fer
    3
    av., s.m. [CO] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî in maniere decise e energjiche) risoluto
    (toc di eseguî daûr di chê indicazion, pal solit par talian) risoluto