Dizionari Talian Furlan

risentirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AU] (sintîsi une altre volte) tornâ a sintîsi, altr.trad. tornâ a scoltâsi
    • quando mi risento in cassetta non riconosco la mia voce, cuant che o torni a sintîmi in cassete no ricognòs la mê vôs
    2
    v.pronom.intr. [AU] (di cui che al fevele par radio o telefon, sintîsi une altre volte) sintîsi, tornâ a sintîsi
    • non dubitare, ci risentiremo presto, no stâ a vê dubis, si sintarìn o ancje o tornarìn a sintîsi in curt
    (tant che formule par saludâ) sintîsi
    • a risentirci, si sintìn
    3
    v.pronom.intr. [AU] (ofindisi) sustâsi, risintîsi, altr.trad. cjapâ bote, imbilâsi, ingrintâsi, ombrîsi, pontâsi, rebecâsi, rebechîsi, stiçâsi, vêse par mâl
    • si è risentito per una mancanza di rispetto, si à sustât o ancje risintût par une mancjance di rivuart