Dizionari Talian Furlan

riscontro s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (control di doi elements par cjatâ someancis e diferencis) confront
    (vt. collazione)
    2
    s.m. [CO] (verifiche) control, altr.trad. verifiche
    • fare il riscontro della contabilità, fâ il control de contabilitât
    3
    s.m. [CO] (prove che alc al è vêr) conferme
    • cercare il riscontro di una notizia, cirî la conferme di une notizie
    4
    s.m. [CO, TS] burocr., cum. (rispueste scrite mandade par confermâ che si à vût alc) conferme
    • inviare un riscontro della ricezione della merce, mandâ une conferme che la marcjanzie e je rivade
    (vt. ricevuta)
    5
    s.m. [TS] tecn. (corispondence tra ingjavaduris e prominencis di elements par che si incjastrin ben tra di lôr) riscuintri, scuintri