Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

risanamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il risanâ, il risanâsi e il lôr risultât, che e je la vuarison) risanament, vuarison
    (ancje fig.) risanament, vuarison
    • risanamento dell'anima, risanament de anime
    2a
    s.m. [CO] (bonifiche di lûcs malsans o incuinâts, par fâju deventâ vivibii) risanament
    • si è fatto il risanamento della palude, si è fat il risanament dal palût
    • necessita un risanamento ambientale, al covente un risanament ambientâl
    (lis tecnichis e i intervents doprâts pe bonifiche) risanament
    2b
    s.m. [CO, TS] urban. (intervent urban par miorâ lis cundizions di funzionalitât e di abitabilitât) risanament
    • il risanamento e la trasformazione del palazzo dei provveditori, il risanament e la trasformazion dal palaç dai proveditôrs
    [CO, TS] edil. (rinovament funzionâl di struturis o fabricâts, fat spec. cun intervents di restaur conservatîf) risanament
    3
    s.m. [CO, TS] econ. (riduzion dal debit di une aziende, di un ent, di un setôr in crisi e sim., par judâ la riprese economiche e il riecuilibri dal belanç) risanament
    • il risanamento delle finanze, il risanament des financis
    4
    s.m. [CO] fig. (intervent fat par miorâ lis cundizions di disasi sociâl e economic) risanament
    • il risanamento della periferia cittadina, il risanament de perifarie de citât