Dizionari Talian Furlan

riprodurre v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (produsi une altre volte ce che al jere stât za produsût) riprodusi, tornâ a fâ, tornâ a produsi
    2
    v.tr. [CO] (produsi une o plui copiis di un origjinâl) riprodusi, copiâ
    (publicâ alc che al è za stât publicât o difondût) riprodusi
    3
    v.tr. [CO] fig. (figurâ, fâ il ritrat di alc in maniere fedêl) fâ il ritrat, tirâ jù, riprodusi
    fig. (tornâ a fâ vivi une situazion in simulazion o in altre forme) riprodusi, altr.trad. descrivi, piturâ
    • il film riproduce perfettamente la vita nel Medio Evo, il film al riprodûs in maniere perfete la vite te Ete di Mieç
    4
    v.tr. [BU] (moltiplicâ cu la riproduzion) riprodusi
    5
    v.tr. [TS] tecn. (convertî cu la trasduzion un impuls eletric intun segnâl sonôr) riprodusi