Dizionari Talian Furlan

ripresentarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [LE, OB] (fa riflès suntune superficie lustre) spieglâsi, altr.trad. rifletisi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi viodi ancjemò) tornâ, tornâ dongje, fâsi viodi, comparî, altr.trad. tornâ parmìs, tornâ sot
    • non ripresentarti se non hai finito i compiti, no stâ tornâ dongje se no tu âs finît i compits
    3
    v.pronom.intr. [CO] (candidâsi une altre volte) tornâ a candidâsi, ripresentâsi, tornâ a presentâsi, altr.trad. ricandidâsi, riproponisi
    • si ripresenterà alle elezioni europee, si tornarà a presentâ pes elezions europeanis
    4
    v.pronom.intr. [CO] (riproponisi, tornâ a presentâsi) tornâ fûr, tornâ, tornâ a presentâsi, altr.trad. riproponisi, tornâ dongje
    • la stessa questione si ripresenta ogni volta, la stesse cuistion e torne fûr ogni volte