Dizionari Talian Furlan

riparo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il parâ, il parâsi, ce che al pare di un alc che al podarès causâ dam) ripâr, sotet, altr.trad. côf, cove, difese, protezion, ricès, ricet, ricovar
    • hanno trovato un buon riparo, a àn cjatât un bon sotet
    • si era costruito un riparo di frasche, si veve fat sù un ripâr di frascjis
    • mettersi al riparo dalla pioggia, parâsi de ploie
    2
    s.m. [AU] (ce che al covente par comedâ une situazion negative)
    • è troppo tardi per porre riparo alla sua mancanza, al è masse tart par justâ la sô mancjance