Dizionari Talian Furlan

riparazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il comedâ o il paiâ un dam e il lôr risultât) riparazion, rifusion, altr.trad. justadure, rimiedi
    • il torto subito necessita una riparazione, il tuart patît al domande une rifusion
    2
    s.f. [AU] (il justâ ce che al è rot) riparazion, justadure, altr.trad. comedade, cuinçadure, justament, rangjade
    • provvedere alla riparazione della porta, proviodi ae riparazion de puarte
    • chiuso per riparazioni, sierât par riparazions
    3
    s.f. [TS] bot. (rivitalizazion di une part di une plante) riparazion
    4
    s.f. [TS] biol., med. (procès di justament di une struture, di un tiessût) riparazion
    5
    s.f. [TS] teol. (inte teologjie catoliche, situazion dal om che al torne a vê la integritât origjinâl in fuarce de redenzion) riparazion