Dizionari Talian Furlan

rinselvatichire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ che al torni salvadi) insalvadeâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ pôc socievul, ruspiôs) insalvadeâ, fâ tornâ salvadi, altr.trad. fâ deventâ salvadi
    • vivere da solo l'ha rinselvatichito, il vivi di bessôl lu à fat tornâ salvadi
    3
    v.intr. [CO] (tornâ intun stât salvadi) tornâ salvadi, tornâ pustot, insalvadeâsi
    • l'orto lasciato senza cure rinselvatichisce, l'ort cence cure al torne pustot
    • i gatti abbandonati rinselvatichiscono, i gjats bandonâts a tornin salvadis
    4
    v.intr. [CO] fig. (di cdn., vê ategjaments simpri plui asociâi e ruspiôs intal rapuart cun chei altris) deventâ salvadi, deventâ ruspiôs, insalvadeâsi
    • più passa il tempo più rinselvatichisce, plui al passe il timp plui al devente salvadi