Dizionari Talian Furlan

rinsecchire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di alc, deventâ sec) secjâsi, altr.trad. deventâ sec
    • questo pane rinsecchisce dopo poche ore, chest pan al devente sec in pocjis oris
    (disflorîsi, deventâ grispôs) invidricîsi, ingrispâsi, altr.trad. flapîsi, ingrispignîsi, laîsi
    2
    v.intr. [CO] (di cdn., deventâ magri) smagrîsi, sclagnîsi, suiâsi, altr.trad. calâ, dimagrî, disfiliâsi, disgrassâsi, scarmîsi, sclagnî, sfiliâsi, smagrî
    • con la vecchiaia era rinsecchito, cul vignî vieli si veve smagrît
    3
    v.tr. [CO] (fâ sec o plui sec) arsî, altr.trad. candî, cantesemâ, incandî, scridelî, secjâ
    • il sole dell'estate ha rinsecchito le piante, il soreli dal Istât al à secjât lis plantis