Dizionari Talian Furlan

rinnovarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ gnûf o come gnûf) rinovâsi
    fig. (di cdn., tornâ in salût o in fuarcis) ripiâsi, altr.trad. dâ di ca
    • durante l'estate si è sono rinnovato, vie pal Istât si è ripiât
    (deventâ miôr a nivel morâl, spirituâl) rinovâsi
    • si è rinnovato, non è più lo stesso, si è rinovât, nol è plui chel di prin
    (di alc, vê un procès di rinovament) rinovâsi, altr.trad. inzornâsi
    • la musica si rinnova in continuazione, la musiche si rinove di un continui
    2
    v.pronom.intr. [CO] (sucedi ancjemò voltis) tornâ a sucedi, vê une altre volte, vê ancjemò, tornâ a capitâ
    • ieri si sono rinnovati gli scontri tra polizia e studenti, îr si son vûts une altre volte scuintris tra polizie e students