Dizionari Talian Furlan

rinforzarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui fuart, plui stabil, plui salt) rinfuarçâsi, infuartîsi, rinfuarcîsi
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (cressi di intensitât) rinfuarçâsi, infuartîsi, rinfuarcîsi, altr.trad. aumentâ, cressi
    • il suono delle campane si è rinforzato, il sun des cjampanis si è rinfuarcît
    1c
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cjapâ sigurece) rinfuarçâsi, infuartîsi, rinfuarcîsi, altr.trad. cjapâ fuarce, cjapâ sigurece
    • la sua teoria si rinforza sempre più, la sô teorie si rinfuarcìs simpri di plui
    2
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ in fuarcis) infuartîsi, ricreâsi, ripiâsi, altr.trad. dâ di ca, repelâsi, rimetisi, rimontâsi, tirâsi sù
    • si è rinforzato grazie alle cure termali, si è ripiât in graciis des curis termâls