Dizionari Talian Furlan

rinfoderare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (tornâ a meti te fodre)
    • rinfoderare la spada, meti vie la spade o ancje tornâ a meti la spade te fodre
    (tornâ a meti o a tignî indentri, intune posizion no di atac) tirâ dentri
    • il leone si è tranquillizzato e ha rinfoderato le unghie, il leon si è bonât e al à tirât dentri lis ongulis
    2
    v.tr. [BU] fig. (rinunziâ di dî, di sostignî, di fâ alc) ritirâ, altr.trad. cessâ, lassâ, molâ
    • rinfoderare un'accusa, ritirâ une acuse