Dizionari Talian Furlan

rimpolpettare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (tornâ a doprâ une pitance za cuete o vanzade tornantle a cusinâ in forme di polpete)
    • rimpolpettare il pollo del giorno prima, fâ polpetis dal poleç de dì prime
    2
    v.tr. [BU] fig., spres. (cambiâ in maniere aprossimative, spec. un scrit o un discors fasint zontis o modifichis) pastiçâ sù, altr.trad. argagnâ, cjossolâ, dâ une rinfrescjade, dâ une scjaldade, fufignâ, pacagnâ, rinfrescjâ, trapolâ
    • ha rimpolpettato un po' la sua tesi di laurea e ne ha fatto un libro, al à pastiçât un pôc sù la sô tesi di lauree e al à tirât fûr un libri