Dizionari Talian Furlan

rimpiattarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (di cdn., metisi di bande, scuindisi par no jessi viodût o cjatât) platâsi, altr.trad. imboscâsi, scuindisi
    • quando sentì gli spari, il partigiano tentò di rimpiattarsi dietro un cumulo di fieno, cuant che al à sintût a trai, il partigjan al à cirût di platâsi daûr di un côl di fen
    • i bambini giocavano a rimpiattarsi, i frutins a zuiavin di platâsi
    2
    v.pronom.intr. [BU] (di alc, lâ a finîle intun lûc platât, dificil di cjatâ) platâsi