Dizionari Talian Furlan

rimpianto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AU] (vt. rimpiangere)
    2
    adi. [CO] (di robe o situazion, memoreade cun nostalgjie o cun displasê di no vêle plui) vaiût
    • un'occasione rimpianta più volte, une ocasion vaiude tantis voltis
    (di persone) vaiût
    • il rimpianto direttore, il diretôr tant vaiût
    3a
    s.m. [AU] (sintiment dolorôs pe pierdite di alc o cdn.) displasê, altr.trad. cruzie, malincûr, nostalgjie, rimuars
    • ricordare con rimpianto, visâsi cun displasê
    3b
    s.m. [AU] (cruzie par alc che no si à fat) displasê, altr.trad. cruzie, malincûr, rimuars
    • ho perso quella occasione ma non ho nessun rimpianto, o ai pierdude chê ocasion ma no ai nissun displasê